-
1 Paintball Ratings and Competitions International
Sports: PRCIУниверсальный русско-английский словарь > Paintball Ratings and Competitions International
-
2 Past Present Competitions
Sports: PPCУниверсальный русско-английский словарь > Past Present Competitions
-
3 мемориал
м.1. ( спортивное соревнование) sports competitions ( in honour of a remarkable sportsman)2. ( архитектурный ансамбль) memorial -
4 медаль призера
медаль призера
Медаль, вручаемая за первое, второе или третье места на Олимпийских/Паралимпийских соревнованиях.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize winner medal
Medal awarded for first, second or third place in Olympic/Paralympic sports competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медаль призера
-
5 Олимпийская служба новостей (ОСН)
Олимпийская служба новостей (ОСН)
Служба новостей, создаваемая ОКОИ как часть обеспечения работы прессы. Она предоставляет редакционный контент для системы INFO. Олимпийская служба новостей исполняет роль внутреннего агентства новостей в рамках Игр. Сотрудники службы поставляют системе INFO материалы для рекламного показа и обзоры спортивных соревнований, пресс-конференций, оперативные результаты соревнований за каждый день, биографии участников соревнований, историческую и другую фактическую информацию об Играх, а также сообщения МОК и ОКОИ для печати.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news service (ONS)
News service established by the OCOG press operations. It provides the editorial content for INFO. ONS runs like an internal news agency for the Games with ONS staffproviding INFO with previews and reviews of each day’s sports competitions, press conferences and flash quotes, biographies of competitors, historical and other factual information about the Games, and news releases from the IOC and the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская служба новостей (ОСН)
-
6 ФНД «Организация спортивных мероприятий и взаимодействие с Международными федерациями»
- Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
ФНД «Организация спортивных мероприятий и взаимодействие с Международными федерациями»
Функциональное направление деятельности, ответственное за подготовку и проведение спортивных соревнований в рамках Игр, а также взаимодействие с Международные спортивными федерациями: сбор требований до Игр и координация оказания услуг на играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
Functional area responsible for the preparation and staging of sports competitions during the Games. It also services the requirements of International Federations before and during the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- Sport and IF Services FA (SPT&IFS)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Организация спортивных мероприятий и взаимодействие с Международными федерациями»
-
7 гимнастические соревнования по календарю ФИЖ
Sports: FIG competitionsУниверсальный русско-английский словарь > гимнастические соревнования по календарю ФИЖ
-
8 детские соревнования
Sports: children's competitionsУниверсальный русско-английский словарь > детские соревнования
-
9 континентальные соревнования
Sports: continental competitionsУниверсальный русско-английский словарь > континентальные соревнования
-
10 низкий уровень соревнований
Sports: low standard of competitionsУниверсальный русско-английский словарь > низкий уровень соревнований
-
11 открытые соревнования по гимнастическому многоборью
Sports: all-around open competitionsУниверсальный русско-английский словарь > открытые соревнования по гимнастическому многоборью
-
12 перерыв в соревнованиях
Sports: break in competitionsУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в соревнованиях
-
13 подготовка к соревнованиям
Sports: dressage, preparation for competitionsУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к соревнованиям
-
14 продолжительность проведения соревнований
Sports: lenght of competitionsУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность проведения соревнований
-
15 соревнования женщин по многоборью
Универсальный русско-английский словарь > соревнования женщин по многоборью
-
16 соревнования мужчин по многоборью
Универсальный русско-английский словарь > соревнования мужчин по многоборью
-
17 соревнования по гимнастическому многоборью
Универсальный русско-английский словарь > соревнования по гимнастическому многоборью
-
18 соревнования с выбыванием
Sports: knock-out competitionsУниверсальный русско-английский словарь > соревнования с выбыванием
-
19 финальные командные соревнования
Sports: final team competitionsУниверсальный русско-английский словарь > финальные командные соревнования
-
20 спортивный
1) ( связанный со спортом) sporting, athleticспорти́вный автомоби́ль — sports car
спорти́вный журнали́ст — sportswriter
спорти́вный зал — см. спортзал
спорти́вный инвента́рь — sports kit; sports goods pl
спорти́вный коммента́тор — sports commentator
спорти́вный костю́м — training suit
спорти́вный ла́герь — sports camp
спорти́вная ба́за — sports centre
спорти́вная гимна́стика — artistic gymnastics
спорти́вная медици́на — sports medicine
спорти́вная оде́жда — sportswear
спорти́вная площа́дка — sports ground, playing field
спорти́вная су́мка — sports / gym bag
спорти́вное о́бщество — sports society
спорти́вное поведе́ние — sportsmanship
спорти́вные и́гры — sports and games
спорти́вные состя́зания — sports, sporting competitions
спорти́вные та́нцы на льду — ice dancing
пиджа́к спорти́вного сти́ля — sports jacket
2) ( о внешнем виде) athletic(-looking)3) ( о человеке - занимающийся спортом) sporty; fitness-minded••из спорти́вного интере́са — just for the fun of it, just for fun; out of a sporting interest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sports law — is an umbrella term used to describe the legal issues at work in the world of both amateur and professional sports. Sports law overlaps substantially with labor law, contract law, antitrust law, and tort law. Issues like defamation and privacy… … Wikipedia
Sports — Sports began to develop during the early years of Jewish immigration (see ALIYA) to Palestine, and in the first decade of the 20th century, a Maccabi sports organization was founded. With the establishment of the British mandate, sports became … Historical Dictionary of Israel
sports day — n BrE a day on which the children at a school have sports competitions American Equivalent: field day … Dictionary of contemporary English
SPORTS — There is no evidence of sports among the Jews during the obscure period between the close of the Bible and the Maccabean periods. At the beginning of this latter period, in the second century B.C.E., circumstances conspired to make sporting… … Encyclopedia of Judaism
Sports in the United States — are an important part of the national culture. However, the sporting culture of the U.S. is different from that of many other countries. Compared to any other nation, Americans prefer a unique set of sports. For example, soccer, the most popular… … Wikipedia
Sports rating system — Removing backlinks to Laxpower because Article has been deletedA sports rating system is a system that analyzes the results of sports competitions to provide objective ratings for each team or player. Rankings are then derived by sorting each… … Wikipedia
sports day — n (BrE) (AmE field day) one day each year when most of the children at a school take part in outdoor sports competitions. In Britain, it usually takes place in the summer. There are no lessons for the day, and parents are invited to watch the… … Universalium
sports day — noun (C) especially BrE a day on which the children at a school have sports competitions; field day (2) AmE … Longman dictionary of contemporary English
Sports in Puerto Rico — can be traced from the ceremonial competitions amongst the pre Columbian Native Americans of the Arawak also known as Taíno tribes which inhabited the island to the modern era in which sports activities consist of an organized physical activity… … Wikipedia
Competitions de patinage artistique — Compétitions de patinage artistique Les compétitions actuelles se déroulent en simple ou en couple, sous la forme d un programme court et/ou d un programme long, avec parfois programme long de qualification au début des compétitions. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Compétitions De Patinage Artistique — Les compétitions actuelles se déroulent en simple ou en couple, sous la forme d un programme court et/ou d un programme long, avec parfois programme long de qualification au début des compétitions. Sommaire 1 Disciplines 2 Catégories 3 Types de… … Wikipédia en Français